Alle vertalingen

Requested translations

Be careful

No rating

When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Take care of all details, punctuation, upper cases ...

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Your exclusive access to this translation is over

Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Source text

With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

This function is not available for unregistered users

Don't use automatic translation tools

All languages

Translations in standby

To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Expert

When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted